本周末，由于悉尼铁路工人在铁轨维修期间采取更多的罢工行动，火车服务将严重减少，居民被敦促做好出行准备。

新州交通厅警告称，罢工将导致周六和周日的服务“严重中断”，部分火车将被取消，所有铁路线的时间表“严重缩短”。

“计划在本周末进行的安全关键轨道维修，加上工作限制行动，将导致时间表大幅缩短。”

预计火车服务将减少30%至50%，铁路通勤者被建议留出额外的出行时间。

从Richmond至Leppington的T5 Cumberland线将不再运行火车，而Glenfield和 Fairfield之间的T2 Inner West和Leppington线将由公共汽车取代火车。

在Liverpool和Bankstown之间的T3 Bankstown线，以及Glenfield和Fairfield之间的T2 Inner West和Leppington线，公共汽车也将取代火车。

铁路工人与政府就工资和新州新城际列车车队的改造问题此前就已陷入旷日持久的纠纷。

主要铁路工会计划从周六开始禁止火车工作人员接受工作时间表的调整，禁令将持续到11月20日。

新州交通厅首席运营官柯林斯(Howard Collins)将本周末的服务间隔时间延长归咎于罢工行动，他敦促乘坐火车前往机场的乘客要留出额外时间。

“在市区为每隔15分钟一趟；较长的服务可能需要半小时，”他表示。“Cumberland线不会运行，但其他大多数线路的服务将减少30%或50%。”

然而，铁路、有轨电车和公共汽车工会新州书记克拉森斯（Alex Claassens）说，本周末的罢工行动仍然是“较低程度的”，不应该因为火车班次减少而受到指责。

他指出，“周末对公众造成的任何重大影响都应该是由于主要的轨道工作，而不是工会行动。”

“很明显，(政府)现在的观点是，他们不想解决这一(争端)，他们只是试图惩罚所有人。”

工会此前曾表示，将从禁止加班等小措施开始，然后逐步扩大到让员工拒绝在11月21日和25日运营海外制造的火车(占新州铁路车队的近四分之三)。

雇员关系厅长图德霍普（Damien Tudehope）上周警告工会，如果任何罢工行动给铁路乘客带来不便，政府将放弃改造新城际列车的提议。

新州交通厅还建议乡镇线路火车乘客在本周末做好出行准备，因为悉尼和蓝山、南海岸、中央海岸和纽卡斯尔之间的城际服务将“显着减少”。