爱尔兰铁路公司（Iarnród Éireann）宣布，受持续强降雨天气与节假日期线缆检修计划双重影响，本周末（1月31日至2月2日）全国多条铁路路线将暂停运营。国家应急协调小组警告，暴雨及洪水可能对交通服务造成冲击，基本服务中断风险较高。



尽管本周末未发布降雨预警，但爱尔兰气象局指出，连日降雨已导致河流水位上涨、土壤饱和，可能引发局部洪水、河流泛滥及通行困难。与此同时，铁路公司将在多个路段进行轨道翻新与架空线缆计划性工程，进一步加剧运输压力。

主要停运路线包括：

都柏林康诺利车站至德罗赫达路线

康诺利车站以北前往霍斯及马拉海德的DART服务

整个周末都柏林休斯顿至戈尔韦/韦斯特波特路线因波塔灵顿与阿斯隆间轨道更新工程中断，将提供休斯顿至阿斯隆的巴士接驳

科克通勤线路全面调整：今日瑟勒斯至科克/特拉利路线停运；周日及周一查理维尔至科克/特拉利路线停运；科克至科夫/米德尔顿路线整个周末（含周一）停运

铁路公司已针对科克线路的桥梁更新与信号改造工程，组织全线巴士接驳服务，涵盖科克至科夫/米德尔顿/马洛通勤路线，并设置瑟勒斯至科克/克里（今日）及查理维尔至科克/克里（周日及周一）的替代巴士。

受影响旅客可凭火车票转乘都柏林巴士及GoAhead巴士，贝尔法斯特企业号列车服务也将调整。铁路公司建议旅客出行前通过官网 www.irishrail.ie 或手机应用查询实时时刻，城际旅行尽量提前订票。改乘巴士的乘客需留意地方政府公告，确认道路是否因洪水封闭。

此次多线路长时间停运正值爱尔兰银行假日周末，预计对民众出行造成显著影响。