Deadly blazes reflect America’s failure to adequately house its poor